Te Lo Volevo Dire (tradução)

Original

Arisa

Compositor: Giuseppe Anastasi / Marco Conidi / Maurizio Filardo

Oh mãe jogue fora os
Talheres
Que o casamento não
Acontecerá mais
Eu o vi com outra em casa
E juro que eles não
Estavam conversando
Eu estava lá
Eu estava lá
Pensa que cena
Pensa que idiota

Eu queria te dizer que te amava
De morrer
E você era o sol e as lágrimas
E você era os
Dias e as nuvens, e era tudo!

Oh mãe jogue fora
Os talheres
Desmarca a igreja e
O restaurante
E os presentes pode devolvê-los
Eu hoje mesmo leiloarei
Seu diamante
Eu vou lá amanhã, levo e
Vou embora, pra uma longa jornada
Em maio

Eu queria te dizer que te amava
De morrer
E você era o sol e as lágrimas
E você era os dias e as nuvens
E era tudo!
Eu queria dizer a você, o amor
Pode acabar
Acaba nas noites
Brancas e frases
Muito desgastadas
Aquilo que faz o amor
O amor faz

Agora ponho as armas de lado
Que juro não vale nem a pena
Eu vi aquela mulher em sua casa
E parabéns pela megera
Que conseguiu!

Eu queria te dizer que te amo
De morrer
E você era o sol e as lágrimas
E era os dias e as nuvens
E era tudo!
Eu queria dizer a você, o amor
Pode acabar
Acaba nas noites
Brancas e
Frases tão desgastadas
Aquilo que faz o amor
O amor faz