Mi Sento Bene (tradução)

Original

Arisa

Compositor: Não Disponível

Crer na eternidade é difícil
Basta não pensar nisso e viver
E se perguntar “qual é o sentido? ” é inútil
Se um dia tudo isso acabará
Encontrar um sentido nesse absurdo contrassenso
É somente a mais idiota loucura
Se não penso mais nisso, me sinto bem
Vejo uma série na TV e me sinto bem
Leio um jornal, me deito na praia
E levo minha vida como ela é
Se não penso mais nisso, me sinto bem
O que vai ser
Dos muitos juramentos de amantes
De todos os meus arrependimentos
De amor e crueldade?
O que será
Dos sonhos nas gavetas, pobrezinhos
Dos grandes amores perdidos
Quando esse tempo acabará?
Se não penso mais nisso, me sinto bem
Me levanto cedo na segunda-feira e me sinto bem
As ruas cheias quando é Natal
Talvez não seja nada de especial
Mas tudo isso me faz sentir bem
Se não penso mais nisso, me sinto bem
Se estou no telefone contigo, me sinto bem
Beijos correndo, meias arrastão
Os convites de um jantar para fazer amor
Me sentir bonita, me faz estar bem
O que será
Das tardes no rio quando era menina
Dos olhos da minha mãe
Quando esse tempo acabará?
Se não penso mais nisso, me sinto bem
Se faço aquilo que eu quero, me sinto bem
Dancemos um tango sob a neve
Não penso em nada e tudo me pertence
E quanto mais não penso, mais me sinto bem
E não pense mais no que dizer
Me sentir livre de mim, como as crianças
Ficar pelada, não se importar
E não ter medo de envelhecer
Acariciar tudo e se sentir bem
Talvez esteja aqui toda a minha vida
Quase elementar, simples
Rir não é difícil
Se você vê o lado bom de cada dia
E ama sempre de verdade
Agora quero viver assim