Ortica (tradução)

Original

Arisa

Compositor: Adriano Pennino / Rosalba Pippa

Por que me disse: Sim
Quando veio para a minha casa?
Por que me disse: Amor, vou te querer para sempre
Apenas você para sempre
E depois foi embora?

Me disse: Minha vida
Mas apenas agora eu sei que era tudo mentira
E tive que aceitar que tudo acabou e ponto, como passa uma dor de cabeça
Talvez fosse apenas eu

Ainda esta noite, fecho a chave todas as portas
Para que ninguém me ouça chorar por você
Cara feliz, quando passa um tempo com ela
Ela te faz rir ou é chata como disse que eu era?

Sorria, não ria, fale e cale a boca
Lindo amor, quanto você gosta de mim
Se apenas quando eu quero me beija?
(E mesmo assim você não está bem)

Diga-me e me disse: Volto para a casa cansada
Pensei que era só um desafio
Tratada como se eu fosse uma urtiga
E depois não pude mais te ver
Esse coração foi roubado por você

E agora eu não sou mais eu mesma
Queria dormir para esquecer esse adeus
Lavo o rosto em frente ao espelho e digo: Está tudo bem
Mas dentro do meu coração, só eu sei o que tenho

Ainda esse noite, irei barrar todas as portas
Para que ninguém me ouça chorar por você

Sorria, não ria, fale e cale a boca
Lindo amor, quanto você gosta de mim
Se apenas quando eu quero me beija?
(E mesmo assim você não está bem)

Diga-me e me disse: Volto para a casa cansada
Pensei que era só um desafio
Tratada como se eu fosse uma urtiga
E depois não pude mais te ver
Esse coração foi roubado por você

Diga-me e me disse: Volto para casa cansada
Pesei que era só um desafio
Tratada como se eu fosse uma urtiga
E depois não pude mais te ver
Esse coração foi roubado por você
E depois já não vi mais você